Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dosierbehälter (n.) , {ind.}
    صندوق معايرة {الوقود}، {صناعة}
    relevante Treffer
    die Eichung (n.) , [pl. Eichungen] , {Wirt}
    مُعَايَرَةٌ {اقتصاد}
    die Kalibration (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Titration (n.) , {Chemie}
    المُعَايَرَةُ {كمياء}
    die Modularität (n.) , {ind.}
    مُعَايَرَةٌ {صناعة}
    die Kalibriertaste (n.) , {tech.}
    زر المعايرة {تقنية}
    die Standardisierung (n.)
    مُعَايَرَة
    das Eichen (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    das Kalibrieren (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    مُعايرة {كمياء}
    die Kalibrierung (n.) , [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    die Einmessung (n.)
    معايرة
    die Normierung (n.)
    مُعَايَرَة
    das Einmessen (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Eichbehörde (n.)
    هيئة المعايرة
    der Kalibrierschein (n.)
    شهادة معايرة
    die Argentometrie (n.)
    معايرة بالفضة
    die Kalibrierplatte (n.) , {tech.}
    لوح المعايرة {تقنية}
    der Messpunkt (n.)
    نقطة المعايرة
    das Dosierventil (n.) , {Technical}
    صمام مُعَايَرَة
    die Nachdosierung (n.) , {tech.}
    إعادة المعايرة {تقنية}
    die Manganometrie (n.) , {,Chemie}
    معايرة المنجنيز {عامة،كمياء}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    die Kalibrierungsroutine (n.) , {tech.}
    روتين المعايرة {تقنية}
    die Winkelkalibrierung (n.) , {tech.}
    معايرة الزاوية {تقنية}
    das Eichgesetz (n.)
    قانون المعايرة
    die Kalibrierungsplatte (n.) , {tech.}
    لوح المعايرة {تقنية}
    die Kalibrierschablone (n.) , {tech.}
    قالب المعايرة {تقنية}
    die Reifenkalibrierung (n.)
    معايرة الإطارات
    das Eichen (n.) , {Umwelt}
    إجراء المعايرة {بيئة}